venskaja-z (venskaja) wrote,
venskaja-z
venskaja

Любовь побеждает всё

В дополнение к основному подарку мне досталась очень изящная маленькая, прекрасно иллюстрированная книжечка под названием Amor vincit omnia - Любовь побеждает всё.
Стихи о любви поэтов XVI - XIX веков, английских, немецких и французских.


Её глаза на звёзды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволокой вьётся прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк,
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдёшь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.


И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
          (У. Шекспир, Сонет 130)





Я желаю вам любви, мои дорогие.
Этой ночью и всегда.




Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments